艾瑞珂：哥哥就在这座城里……
塞思：雷巴尔城四周都被湖泊包围，想要突入城内就只有通过正面的大桥……
是座易守难攻的天然要塞。
我们在进攻的时候必须要慎重考虑。
艾瑞珂：嗯……
————
弗朗茨：艾瑞珂公主！
希望您能够准许我出战。
我想救出伊弗列姆王子、凯尔大人、奥尔森大人……
还有弗鲁迪兄长！
————
吉利安姆：我们当然也希望能够出战。
摩达：只要再忍耐一会……
就可以见到他们了。
瓦内萨：不管什么任务都行，请下令吧。
————
罗斯：我们可是随叫随到哦！
是吧，老爸？
加西亚：别那么冲动，罗斯。
战士要平静地对待战斗才行。
————
科曼：偷盗工作就交给我好了。
当然就算是参加战斗，对我来说也是小事一桩。
梅米：我、我也……觉得以后能够为大家帮上一些忙了…………
————
露忒：优秀的我理所当然也要参战了。
阿斯雷：大家帮忙净化魔物的恩惠我还没有报答。
希望以后能和大家再多待一段时间。
————
约书亚：这气氛可不太妙啊。
希望没有陷阱吧……
也罢，只要留有运气，就应该能活下去吧。
————
娜塔莎：神啊……请守护大家吧。
————
[画面最左边的角色]：那么艾瑞珂公主，请下令出击吧。
[画面中间偏左的角色]：……哥哥，我来了。
大家出发吧！
————
马莱：敌人来袭了！
大家奋力迎战！
保卫好这座城池是沃尔塔将军的副官，迪拉德大人亲自下达的命令！
让敌人见识见识我们马莱部队的厉害吧！
不要让任何人接近这座城！
————
塞思：艾瑞珂公主。
那座城池的周围似乎配备有敌人的巨弩。
艾瑞珂：巨弩？
巨弩是什么啊，塞思？
塞思：主要用于守城战的特殊远程武器。
拥有比普通的弓更加远的射程，
威力也更加强劲。
贸然接近城池的话，就会遭到它的攻击。
艾瑞珂：那么，该怎么办才好呢？
塞思：巨弩的箭的数量是有限的。
通常躲避在森林中引诱敌人胡乱攻击，待弓箭的数量用尽再进军是基本对策。
————
塞思：艾瑞珂公主。
那座城池的周围似乎配备有敌人的巨弩。
艾瑞珂：巨弩？
巨弩是什么啊，塞思？
塞思：主要用于守城战的特殊远程武器。
拥有比普通的弓更加远的射程，威力也更加强劲。
贸然接近城池的话，就会遭到它的攻击。
艾瑞珂：那么，该怎么办才好呢？
塞思：巨弩的箭的数量是有限的。
通常躲避在森林中引诱敌人胡乱攻击，待弓箭的数量用尽再进军是基本对策。
梅米：那个……
说不定我也……
能够使用那个巨弩。
艾瑞珂：真的吗，梅米？
梅米：是的。只要弓箭数量还有剩余，敌人没有使用它就可以……
如果顺利的话就可以我……会努力试试看的。
————
马莱：竟然让敌人冲到了这里……
巨弩手们到底干什么去了！
切，这样的话只有我亲自……
————
马莱：迪拉德大人……
————
艾瑞珂：哥哥就在这座城里的某个地方……
塞思，我们准备冲进去吧！
塞思：城内有人过来了……
艾瑞珂：是敌兵吗！
————
奥尔森：艾瑞珂公主……
还有塞思也在一起啊。
塞思：！
奥尔森将军……
你为什么会在这里？你不是和伊弗列姆王子在一起的吗？
艾瑞珂：你平安无事真是太好了，奥尔森。
你会在这里，那表示兄长他也平安无事吧？
奥尔森：是……伊弗列姆王子和我们被古拉德军抓住以后，在这座城里被关了很长一段时间。
我前不久刚从牢房里逃出来……
一直在等待着逃离这里的机会……
艾瑞珂：奥、奥尔森……你不要紧吗？
脸色一直发青啊……
难道被古拉德的士兵们……
奥尔森：不要紧……不碍事的。
但是伊弗列姆王子现在是否平安就……
艾瑞珂：！
兄长现在被关在什么地方？
奥尔森：应该与我一样被关在里面的牢房里……
这条路可以前往牢房……
走吧，趁现在敌人的增援还没有来。
艾瑞珂：好的！
塞思：……