“你还挺文艺。”
齐瑾说:“这跟语文的好词好句一样。”
“是么。”林有乐把东西放在帐篷里的小桌子上,嘴上应着,心里却想好词好句语文写作用得上,英语的作文却不需要诗歌类的浮夸辞藻堆砌。
“当然是啊!”齐瑾却很认真的胡诌诌,“而且这还可以锻炼一个人对英文的条件反射记忆,也能培养人的浪漫和温柔性格。”
“这?”林有乐问:“你是说念英文诗?”
“不是。”齐瑾看向他道:“是默写英文诗。”
这就是齐瑾的办法。
默写,就不会显得太刻意,一旦成功、完全可以很顺利的套出林有乐的口音,接着顺势提出纠正他的发音、揽下整个活儿,整个过程完美bo!
“先吃东西。”林有乐说。
齐瑾从盘上拿起一串却没有吃,而是一副兴冲冲的样子对林有乐说:“这本我还没看,我们待会儿一起看,然后比一比谁默写的更多,正确率更好,好不好?”
林有乐:“呃……”
“试试嘛!乐乐,我一直好奇你的短期记忆有多强,我们两个谁比较厉害。”
其他方面林有乐也许敢说比齐瑾厉害。
但英文……
虽然他多活了十年,也早已经从蹩脚的方言口音彻底成为标准的英音,然而,眼前这位少年可是继承了母辈非常厉害的语言天赋。
但看齐瑾那跃跃欲试的模样,林有乐心里也起了一点好奇心,在他身边坐下,“怎么比?”
yes!
成功迈出第一步!
齐瑾面上不显,从特意叫人送来的包里翻出两个空白笔记本和两支笔,其中一份递给林有乐,说道:“我们一起看,从你翻到的那一页开始,半分钟记一页,八分钟内记十六首,到时候二十分钟内,按照顺序从头到尾、谁默写的更多准确率更高,谁就赢了。”
林有乐觉得没什么难度,陪小朋友玩玩也行,就接过了纸笔,又说:“既然有输赢,是不是要来点赌注?”
“可以啊!”
齐瑾二话不说答应,问林有乐:“你想赌什么?”
林有乐看着他,想了想,说:“谁输了,谁就答应对方一件事,不能违法也不能违背道德,对方必须遵守。怎么样?”
齐瑾听到这话却没了刚刚的果断,而是顿了顿,说:“你会要求我离开你吗?”
林有乐一听,觉得有点不对。
自己这样的赌约,齐瑾听到不应该会很开心吗?
齐瑾只会拼命的赢下来,然后对自己提很多稀奇古怪的要求。可是现在看齐瑾这态度……好像压根没想过那方面,反而觉得一定会输似得。
是齐瑾没信心,还是另有图谋?
林有乐又想起齐瑾最会挂在嘴边的“你是第一”论,似乎笃定第一是他的,也不会跟他抢,但月考还关乎奖金,这个只是两人之间的约定啊……
林有乐正想着,听到齐瑾又满口答应:“好!我答应你!!”
“来吧。”齐瑾已经变得信心满满,说:“我一定会赢你的!”
林有乐看他这样,不由打消了一分疑虑,决定先走着看再说,低头看那本递到自己面前的崭新诗歌集,道:“我翻?”
“嗯。”
林有乐在靠前的一部分翻开。
□□iledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenwaitinglong.[1]
——你对我笑着,没有说任何话,可我却觉得我已经为了这个等待很久很久。
齐瑾愣住,他嘴唇发干,伸出手轻轻摁住书籍的页面。
看着这首诗歌,感觉喉间沙哑起来。
他想说话但第一时间没说出口,清了清嗓子才说:“诗人可真会说情话。”
“要不怎么是诗人。”林有乐也敛了眼底浮起的情绪,“那就从这句开始?”。
“好。”
手机计时,三十秒通知一次翻页。
两人都没出声,默记。
八分钟后,拿出笔记本开始默写刚刚看的十六首诗歌。
齐瑾在本子首行顶格写了个42,然后写:you□□iled……
笔下一顿。
他转头看身边的林有乐。
双人帐篷内容量不大,垫了防潮垫,放着两个登山包还有一些换洗的衣服用品,中间搭的小桌子上放着晚餐。
剩余空间已经不够两人都将书本放上去写。
齐瑾自己小心轻搭着一个桌角,看到林有乐是盘起一条腿、把本子放在另一只膝盖上写。
帐篷内灯光不明亮,外面吵闹的声音离的很远。
入口处的拉链条大敞着,山林微凉的夜风一阵一阵,吹得林有乐已经有些长的刘海动了动,露出安静的脸庞,齐瑾看到这才回过神,继续默写下去……
时间悄然流逝。
眨眼定好的时间已经过去了四分之三。
剩下五分钟。
齐瑾余光偷看林有乐一眼,见他写的流畅顺滑,咬一咬笔杆,在下一行写下出个54,然后边写边小声念:“likethemeetingoftheseagulls[2]……”
然后就停下了,他开始小声嘀咕,反反复复的,从小声到大声、念得眉头越皱越紧。
另一边,林有乐提前完成了十六首诗歌,流畅的笔尖在最后一个单词后面了一个小小的黑点,然后转头看齐瑾。
看齐瑾皱着眉头把薄唇咬得鲜红。
本子上,流畅的英文字非常连贯漂亮。
齐瑾还在“theseagulls”似乎已经卡再这里记不起下一句是什么了,林有乐突然轻声接过道:“theseagullsandthewaveswemeetandenear.[3]”
帐篷里很安静。
听到林有乐开口的时候齐瑾还很激动!但下一刻,他的笔尖压在本子上硬生生晕染出了一个明显的黑色墨点……
他无比震惊的转头看向身旁的林有乐!
林有乐当然注意到这目光了,抬头跟齐瑾对视上,挑眉笑了一下。
他还能不知道这小子打什么主意?
不就是故意让他念一句情诗!
只不过,这首情诗的后半句却没有那样美好。
——我们像海鸥遇见浪涛一样遇见、靠近。也像海鸥飞走浪涛离开一样分别。
这个时候的林有乐哪里顾得上伪装下发音,所以在听到齐瑾问“你英文原来说的这么好吗?”时、他怔住了!
灯光下,齐瑾的狐疑那样明显。
林有乐嘴唇一动想说点什么,又想起上次撒谎让齐瑾记了大半个月,要出口的话急忙打住、差点咬到舌头。
他让自己迅速冷静下来。
三秒钟后,林有乐没回答齐瑾的问题,而是带着一点笑意反问:“你为什么会觉得我英语不好?我上次月考英语可是考了满分的。”
齐瑾也反应很快,因为内心强烈的震惊和不安,他非常认真说:“因为从开学到现在,一次都没听到你说英文。”
“好吧。”看齐瑾较真了,林有乐笑笑说:“被你发现了。”
齐瑾一颗心迅速的沉了下去,无边际的底端只有无尽的黑和冷。
他不知道林有乐这话是什么意思……
林有乐不打算撒谎的。
他初中的英语老师有口音这件事,稍微查一下就能知道。
哪怕齐瑾不可能派人去查这种无聊又没用的事,但说那种一下就能拆穿的谎言风险还是太大。
但他总不可能把发生在自己身上的遭遇说出来。
所以林有乐对齐瑾说:“我们初中的英语老师是外地来的,所以我学的单词发音有严重的方言口音,我一开始并不知道,直到入学南泽、听到英语老师念课文后才反应过来。”
齐瑾应声,心脏缓缓回暖,怔怔的看他。
林有乐微微叹了一声,继续说:“我自尊心比较重,家境已经不能跟你们比了,在意识到自己英语发音不纯正后,当然不可能再暴露给你们知道,就想把餐券套现去买mp3自己一个人多听多练。”
齐瑾想起林有乐的确早早就有买mp3的意图,感觉四肢百骸的冰冷也已全部褪去,他问林有乐:“你是发现了,才让英语老师别在上课抽你回答问题或者念课文?”
林有乐适时露出点不好意思的表情来,“我天天听英语课文,听英语听力,耳濡目染的就渐渐会了。”
说完,他迟疑的看向齐瑾,“齐瑾,你会不会觉得我很差劲?毕竟这些对你们来说不算什么,但我……”
“怎么会!”齐瑾一把握住林有乐的手,看着他有些躲闪难为情的眼神,大声夸奖他说:“我只会觉得你超级厉害好不好!你天赋也太强了!花三年打的基础要在一朝一夕纠正口音和发音可是非常艰巨的任务,你却花两个月就能学那么好。”
林有乐挨了夸似乎有些不好意思,对齐瑾腼腆的笑了下。
但那笑里面却藏着打量审视。
确定齐瑾是真的没怀疑了,林有乐心里才松了口气,抽回了自己的手,拿起本子说:“我们对一对?”
“好。”
结果不出意外,全部默写下来正确率百分百的林有乐赢了。
齐瑾问他现在还记不记得。
林有乐说大部分还记得,又说记忆需要联想,光看着文字没用、根据文字联想出画面,那样记忆会自然而然的更深刻。
齐瑾撑着脸听他说,看他语气和神色都很温柔的样子,眼里渐渐也浮起了笑意。
白天太累,吃完大家都歇得很早。
林有乐躺在睡袋里,听着身旁齐瑾沉稳的呼吸,他没有睡意,因为心里还有一点后怕,转了个身子背对向齐瑾——今天是真的吓到了,差一点露馅。
幸好齐瑾笨笨的,好忽悠。
之后林有乐就睡着了。
但睡得不太好,因为梦到了一些令他烦躁苦闷的事。
他跟齐瑾吵架了。
他们还睡同一张床,但齐瑾不理他,尽管每天还是会按时送他去法院、再按时来法院外接他回去,但彼此之间一句话都不说。
晚上睡觉同床共枕,齐瑾也转到另外一侧背对他,宁愿抱着一个枕头也不抱他。
大冬天的,房间里没开暖气,冷得厉害。
他躺在冰凉的被窝里瑟瑟发抖,受不了那种委屈,坐起来冲齐瑾发脾气:你是不是过够了要跟我分手?我告诉你齐瑾,我是绝对不会那么轻易放你走的!
他从一开始的冷静,到后面歇斯底里,再到苦苦哀求。
齐瑾自始至终没有多看他一眼。
第二天醒来,两人还是没有说上一句话,他坐上副驾,而开车的齐瑾别说帮他系安全带顺带给他一个轻吻了,有时候甚至都不看他,一脚油门出去,害他脑袋重重磕在座椅上!
终于,日复一日的,林有乐再受不了这样的冷暴力。
他知道自己做错了事,现在的一切都是上天对他的贪得无厌的惩罚,于是,他忍着心里的痛苦在齐瑾下楼晨跑回来后提出了分手。
齐瑾没理,进浴室冲澡。
齐瑾沉默的进厨房,做了两人的早餐,他没胃口,一筷子不动,只又提了一次分手。
齐瑾无动于衷,还是不说话,低头沉默的吃着蔬菜拉沙。
他到底是气得哭出来,起身伸手想狠狠掀翻餐桌!
——吃吃吃,我让你吃!!
但蓄力后却掀了个空。
林有乐的手被人紧紧抓住,对方的掌心干燥温热。
他从委屈和煎熬痛苦中醒来,近近的看到那双深邃担忧的熟悉眼神,那一刻林有乐都没反应过来,已经抽出手反手一巴掌狠狠甩了上去!
——“啪!!!”
作者有话要说:[1]you□□iledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenwaitinglong.——《飞鸟集》泰戈尔
[2][3]likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandeseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.——《飞鸟集》泰戈尔
相关的两句中文翻译是我写的