“为什么？”黑泽木似笑非笑，“服部也听出来了吧，刚才那句话，如果用关西腔来说。§/>
“就是：就算跟你是发小，我也不能听你的，毒死阿部仔既然是自己干得好事，就该自己一人做事一人当。”
黑泽木用关西腔说完之后，卡迈尔立马便是惊喜道，“对！没错！就是这种语气！和我听到的话，简直一模一样！”
然后卡迈尔还傻傻的说道，“看吧，就像我说的，死者坦白了自己曾经犯下的毒杀案，然后引咎自杀了，怎么想都是这样吧？”
“这……”目暮警部却是满头大汗。
“刚刚的那番话恐怕……”高木也是尴尬道。
“其实这种语态中，关西腔中的【自己】指的是【你】。”世良真纯解释道。
“诶？为什么？”卡迈尔不明所以，“日语的【自己】不就是【me】的意思吗？为什么会是【you】？”
“这个其实就是语法的问题吧，其实和中文差不多。”黑泽木耸耸肩，“不同环境下的词语代指的也不同，例如小人可以是自称，也可以是骂人的时候代指对方。”
“那么……把自己换成你的话……”毛利小五郎的反应也不慢，“就变成……是你下毒杀死了阿部仔，所以只能由你自己承担责任。”
“那死者并不是在坦白自己的罪行？”卡迈尔惊讶道。
“不……死者其实是在指着对方的过错，并劝其自首。”
黑泽木轻轻的摇头道。
“没想到你也会关西腔……”服部平次这时倒是无奈的说道，又向卡迈尔问道，“下毒杀死了阿部仔里的下毒，听起来是不是更像涂毒？”
“嗯……”卡迈尔点点头，又说道，“但是我觉得在人身上涂毒有点奇怪，还以为自己把下毒听错了。”
“其实这样的话，阿部仔就不是指人了。”黑泽木说道，“而是【糖仔】，指的是糖果。”
“糖果？”卡迈尔作为一个外国人，已经头晕脑胀了。
“没错，我也是这样想的。再者说，厕所里面的那个死者，也是被灌下了毒糖果。”服部平次说道。
“原来如此……”毛利小五郎捏了捏下巴，“是把【糖仔】错听成【阿部仔】了吗……”
“的确……发音很相似呢。”高木也是说道。
卡迈尔一副不能理解的样子，“但是……为什么糖果还要加昵称啊？”
“这其实只是方言的一种称呼。”黑泽木绞尽脑汁想了想，“就像中文里面的糖果里面，粤语地区也有很多人是叫糖仔的。”
世良真纯这时也想到了，“如果是这样的话，让死者吃下糖果的凶手，当时也在厕所里吧？”
“肯定没错。”黑泽木说道，“卡迈尔之所以没有听到其他人的声音，估计是死者跟他劝其自首的人约在这里见面，对方找借口不便同席，打电话把他叫到厕所，然后将其毒杀。”
“如果能成功将死者骗来，接下来只要强行灌下毒糖果就行。”
黑泽木轻松的说道，“这根本就不需要说话，然后把死者的手机扔进厕所水槽，证据就会被消除了。”
世良真纯点点头，“不过凶手没想到有个fbi搜查官碰巧也在厕所里，还迅速将客人全都留在了店内，也就是说，凶手还在店里面！”
“哟西！”目暮警部命令道，“将嫌疑人锁定在30岁到40岁之间的男性，逐个进行询问，跟死者是发小的话，应该年纪相仿。”
黑泽木又笑着看向柯南和服部平次，“怎么样？东西两大侦探？还是嫩了点吧？”
柯南和服部平次都是满头黑线……
过了一阵子，高木也是调查回来，将嫌疑犯锁定为三个人了。
“三个人？这么快就锁定为三个人了？”黑泽木奇怪道。
“呃，其实符合条件的男性顾客原本有七个。”高木解释道，“但是其中四个不是单独来的，卡迈尔先生从厕所里跑出来大叫死人了的时候，这四人要么正在点单，要么正在收拾自己小孩弄撒的料理，总之都跟服务员有接触。”
“那其他三个人呢？”黑泽木问道。
“没有不在场证明的，只有当时正在吸烟区就餐的那边的三个而已。”高木指了指吸烟区的三个人。
“就让我来询问吧。”黑泽木已经还注意到了一个人，筷子明明是放在右手边的，却是特意用左手来吸烟。
“诶？黑泽老弟吗？”暮目警部同意道，“既然是黑泽老弟的话，那肯定没问题。”
黑泽木并没有理会其他两个，径直朝着那个穿着红色衣服的男子走过去。
“我叫甘粕亨。”红衣男子，也就是甘粕亨说道，“死党都叫我阿甘，现在住在杯户町的公寓里，而且是个土生土长的东京人。”
黑泽木微不可查的扫了一眼右边的筷子，和他拿烟的左手，“你怎么满头大汗的？不会是心虚了吧？”
“只不过是刚才吃的这碗拉面太辣了而已。”甘粕亨说道。
辣？
黑泽木眼睛一眯，看了看面前的空碗，里面根本就有没有咖喱或者辣椒……
“这个是盐水拉面吧？”黑泽木忽然问了一句话。
然后甘粕亨的脸色就有点难看了，但还是说道，“没错。”
“不用装了吧。”黑泽木坐下来，“你就是关西人吧？这碗明明只是普通的盐水拉面，你却说很辣。东京人都是说咸的，只有关西人才会把咸说成辣。”
“不仅如此，从你的筷子摆放在右边就可以看出，你的惯用手是右手吧？”
“你故意用左手来抽烟，是因为沾上了毒素吧？在犯案后点了盐水拉面，是因为想要湿巾对吧？只要说自己弄撒了汤，马上就可以拿到湿巾，用来擦拭手上的毒药。”
“而你之所以没在厕所洗手，是因为听到隔壁有冲厕所的声音，发现了有人在吧？”
看着甘粕亨的脸色越来越差，黑泽木却是仍旧说道。
“但是……他已经拿湿巾擦过手了，为什么还用左手拿烟？”高木则是问道。
“是因为不知道毒药是不是已经完全擦掉了。”黑泽木解释道，“毕竟肉眼是看不到毒药的。”
然后黑泽木又看向甘粕亨，“桌子上面现在没有湿巾，估计是放到口袋里面了，只要搜出那张湿巾检测一下，事情就很清楚了。”
“哼……嘿！”
甘粕亨却是不甘束手，怒喝一声直接掀了桌子，还掏出了一把刀子，居然冲向了黑泽木。
“居然敢惹他……”
服部平次和柯南都已经捂脸没眼看了。
然后只听到嘭的一声，便看到黑泽木轻轻的将抬起的脚放下，而甘粕亨已经镶进了墙里面。
“不好意思，我会赔偿的。”黑泽木则是轻松的拍了拍裤腿上的灰尘。
柯南和服部平次看着已经深深的嵌在墙里面的甘粕亨，都不由自主的咽了咽唾沫。
“呃……看来东西两大侦探都不是对手啊……”世良真纯默默的想到。
“喀拉……”黑泽木扭了扭脖子，“话说，服部，你还没说你的事情到底是什么呢？”
“呃……”
柯南之超级警察