在《一盘没有下完的棋》正式签约后，许望秋和制片主任方振武留在东瀛，就拍摄的具体问题跟东瀛方面进行讨论。而胡建回到了国内，联系剧组主创，让他们前往东瀛。
《一盘没有下完的棋》跟普通电影不同，是由许望秋和佐藤祢衡联合导演。联合导演存在一个主次问题，因为导演不同，理念不同，风格也不同，存在一个听谁的问题。正常情况下，联合拍摄会以一个导演为主，另一个为辅。
上一世的《一盘没有下完的棋》是佐藤祢衡为主，中国的段吉顺导演为辅。这一世的《一盘没有下完的棋》情况不同，许望秋虽然是只拍两部电影的年轻导演，但他有极为强烈的个人风格，导演手法极为娴熟，让他给佐藤祢衡打下手，绝对会撂挑子。同样，佐藤祢衡也是东瀛非常著名的导演，拍摄了《追捕》、《人证》的著名电影，让他给许望秋这样的小年轻打下手，显然也是不可能的。
中日双方在谈判的时候就已经谈好，这部电影大家不分主次，有什么大家商量着来。电影东瀛部分由佐藤祢衡负责，中国部分由许望秋负责。
佐藤祢衡跟许望秋就《一盘没有下完的棋》进行过多次讨论，见识过许望秋的厉害，知道这个人见识惊人，想法天马行空，是真正天才。在讨论问题的时候，对许望秋非常客气，双方沟通比较顺利。不过在其他主创加入讨论之后，情况就发生变化了。
《一盘没有下完的棋》日方摄影师是小林节雄，他是东瀛电影界非常资深的摄影师，不但跟佐藤祢衡合作了《追捕》，而且跟山本萨夫、金井正，市川昆等著名导演都有过合作，其中跟市川昆的合作次数尤其多。他觉得电影风格应该统一，让一个摄影师来就行了，有必要整两个摄影师吗？尤其让他觉得不可理喻的是，中方摄影师是初出茅庐，只拍了一部电影，而且还不是主摄影师的张一谋，竟然让自己跟他商量。
小林节雄的摄影是那种比较写实的风格，就是侯孝贤贾樟柯他们喜欢类型。镜头语言比较平实，拍摄角度也都是水平角度，连仰拍都很少用。在他看来镜头的俯仰，等于把作者的态度粗暴强加给观众，不仅伤害了影片的客观性，也是对观众智商的蔑视。在他看来用平实的镜头语言拍摄，是把价值评判的权利还给观众，体现了他们对现实世界、对市井人生心怀敬畏的态度。
张一谋受许望秋影响很深，认为镜头应该把人物内心的状态展现出来，因此他认为《一盘没有下完的棋》的镜头应该带有强烈的情绪，镜头的选择上应该大量采用不规则构图，以运动镜头为主。
小林节雄认为张一谋是在瞎搞，是在走邪路，在张一谋发言的时候，他总是不断打断张一谋的话，进行各种质疑。
张一谋比较老实，知道小林节雄是东瀛非常有名的摄影师，而自己是新手，面对小林节雄的时候显得底气不足。见对方指责自己的想法不对，说自己是在瞎搞，他就干脆不说了。
许望秋不认同小林节雄的理念，而且对他的态度非常恼火，不管张一谋的想法怎么样，至少应该把别人的话听完啊，话都不让人说完，算什么意思！他不好直接冲小林节雄发火，就冲张一谋道：“一谋！你装什么哑巴啊！你还是不是男人啊，人家说你错了，你就错了，人家说你瞎胡闹，你就是瞎胡闹了？我看他才是瞎胡闹！”
张一谋没想到许望秋冲自己发火，心里非常委屈，低着头不说话。
小林节雄当时脸就沉了下去，这话故意说得如此大声，而且还用英语说，分明是怕我听不懂，故意说给我听的嘛！
方振武觉得小林节雄虽然强势了一点，但人家跟市川昆那样的大师合作过，强势一点也正常。他万万没想到许望秋会跳出来，心想来的时候王部长明明跟许望秋谈过，不要惹事不要惹事，怎么就不听呢！不过许望秋现在是艺术中心主任，是他的上级，他也不好说什么，冲许望秋使使眼色，示意许望秋要团结，不要惹出事端来。
许望秋装作没看见，继续道：“搞艺术没主见是不行的，一个三流摄影师就把你吓得不敢说话了，那要是遇到一流摄影师，你怎么办？”
张一谋虽然情商不高，但也不是傻瓜，意识到许望秋不是冲自己来的，而是在替自己出头！他眼里有些涩涩的，心想望秋真的一点都没变，在兄弟们受欺负的时候，他总是会挺身而出。
方振武眼前一黑，我的哪个活祖宗唉，你怎么就这么能惹事啊！
小林节雄气坏了，心想这中国小子如此不给面子，竟然当着这么多人的说我是三流摄影师，他怒视着许望秋，冷冷地道：“不要以为自己拍了两部水平不错的电影就成人物了，你这种水平的导演我见多了，连三流都不算。你有什么话就直说，不要阴阳怪气的！”
许望秋看了一眼，淡淡地道：“我跟我的摄影师说话，跟你有什么关系？我说三流摄影师，你就跳出来了，看来你很有自知之明嘛！”
小林节雄腾地一下站了起来，双手握拳，简直有冲过去在许望秋脸上来两拳的冲动，他盯着许望秋，冷冷地道：“你不过拍了两部稍微有点水平的电影，就不知道天高地厚，竟然对我这样的资深摄影师说三道四，简直可笑！”
许望秋淡淡地道：“你也知道自己是摄影师啊，你一个摄影师竟然跟我这个导演用这种口气说话，你还懂不懂规矩？”
小林节雄见许望秋竟然跟自己摆谱，气得浑身发抖：“我就没见过你这么狂妄的小子！我跟市川昆导演合作的时候，他对我都是客客气气的，你竟然敢跟我怎么说话！”
许望秋淡淡地道：“市川昆又如何，就算是黑泽明，我也这么说。请注意你的身份，你只是摄影师，而我是导演。我听说东瀛电影界是很讲规矩的，你不过是区区摄影师，竟然敢这么对我这个导演这么说话！”他盯着有小林节雄，冷冷地道：“有本事你把市川昆叫来，我倒是要问问他，他是怎么教育他的摄影师的，竟然如此不懂规矩！”
小林节雄微微一怔，没想到许望秋会这么说。东瀛人特别讲规矩，电影圈也是如此，上级是可以随便呵斥下级的，甚至动手也不奇怪；而下级对上级则是毕恭毕敬，见面的时候甚至是要鞠躬的。许望秋是电影导演，而小林节雄只是摄影师，现在小林节雄冲许望秋大声嚷嚷，那就是对导演不敬，是不合规矩的。
不过小林节雄不可能能对许望秋低头，冷笑道：“你只是中方导演，负责的只是中方部分，而我是日方摄影师，负责的是东瀛这部的戏份，你管不到我这边来。”
许望秋淡淡地道：“是嘛，你也知道你是东瀛一方的摄影师啊，那凭什么我的摄影师在发言的时候不住打断，凭什么不断干扰我的摄影师发言？”
小林节雄冷冷地道：“那是你的摄影师水平不行，说出来的内容可笑，跟没有认识到艺术的真谛，我不想浪费时间。”
许望秋冷笑道：“我的摄影师不行，内容可笑，不懂艺术的真谛？不行的是你，可笑的是你，不懂艺术的是你！我算是知道东瀛电影为什么在进入七十年代后就崩盘了，就是你这种故步自封，不知天高地厚的井底之蛙太多！不能接受新东西，以为自己掌握了真理，简直是可笑至极！”
小林节雄见许望秋不但说自己的是井底之蛙，而且把自己的理念贬得一钱不值，彻底被激怒了，指着许望秋大骂：“八格牙路！我就没见过像你这么狂妄无知的混蛋！我固地自封？我的想法落后！好！那你就自己干吧！”说完他摔门而去。
现场中日双方的工作人员都面面相觑，不知道该怎么办，不知道该说什么好。
佐藤祢衡在电影圈摸爬滚打多年，是老江湖了。他觉得这是双方都有错，小林节雄太过自大，不尊重中方的意见；而许望秋则把话说得太绝，太过难听。不过这事是小林节雄起的头，他也没法怪许望秋，叹了口气道：“许先生，这可如何是好？”
许望秋淡淡地道：“佐藤先生，在我们中国有一个非常有名的故事，叫毛遂自荐。在战国的时候，秦国非常强大，其他国家都很怕它。有一年，秦军攻击赵军，赵国形势万分危急，去楚国求兵解围。平原君把门客召集起来，准备挑选20个文武全才的门客一起去。经过挑选，只选出十九个。这时，门下有一个叫毛遂的人走上前来，向平原君自荐说，听说先生将到楚国去签订盟约，约定与门客二十人一同前往，而且不到外边去寻找，可是还少一个人，先生就带我一起去吧。
平原君说，先生来到我门下几年了？毛遂说，三年了。平原君说，贤能的人处在世界上，就好比锥子处在囊中，它的尖梢立即就要显现出来。你在我门下已经三年，人们对你没有称道，我也没听到赞语，恐怕是先生没有什么才能的缘故。毛遂说，我不过今天才请求进到囊中罢了。要是我早就处在囊中的话，就会像锥子那样，整个锋芒都会露出来。
平原君觉得有道理，就带毛遂一道前往。到了楚国之后，毛遂展现了自己的才华，帮平原君完成了既定目标。”
许望秋指着张一谋道：“一谋非常有才华，只是他一直没有获得展现才能的机会。我这次之所以坚持要带他来，就是希望给他的一个舞台，让他将自己的才华展现出来。佐藤先生可能不信，但无论如何还是听完他真正的想法再给出结论。”
佐藤祢衡对张一谋确实比较怀疑，但见许望秋说得如此肯定，又不能不信，就道：“我相信许先生的眼光，那就请张先生说说自己的真正想法吧。”
许望秋转头看着张一谋，神情严肃地道：“老谋，把你的构思和想法好好说出来！”